«Союзмультфильм» 1969-1986

«Союзмультфильм»
(1969-1986 гг.)

На фоне разобранных ранее проектов очень сильно выделяются мультфильмы СССР, которые практически не отличаются от оригинальных древнегреческих мифов.

Идея и реализация

Эпизоды о древнегреческих мифах принадлежат «Союзмультфильму». Автором цикла пяти картин является Александра Снежко-Блоцкая (советский режиссер-мультипликатор):

«Возвращение с Олимпа» (1969, 12+);
«Аргонавты» (1971, 6+);
«Лабиринт (подвиги Тесея)» (1971, 6+);
«Персей» (1973);
«Прометей» (1974, 6+).

Список мультфильмов продолжается, но режиссеры у них уже другие. «Костяк»

составляют вышеперечисленные проекты.

Древнегреческая мифология на экране:

«Прометей», 1974

«Прометей», «Союзмультфильм», 1974 (6+)

Первый персонаж, на которого зритель обращает внимание, — бог Гефест, друг Прометея. Он занимается физическим делом: кует орудие и броню. Его цель — создать стража, который будет защищать огонь от злых рук, а самое главное — от людского мира.

Добавим, что в Древней мифологии Гефест был не просто искусным кузнецом и изобретателем, но и богом огня.

Гефест проявляет качества преданности и честности по отношению к Зевсу. Так, Громовержец приказал приковать собственного друга к скале. Гефесту было очень сложно это делать, но повлиять на решение самого Зевса он не мог.

Гефест и его мастерская. «Прометей», «Союзмультфильм», 1974 (6+)

Следующий — сам Прометей. Он отличается от остальных богов своей добротой, искренностью и любовью к смертным. Персонаж очень гордится, что научил людей многим делам, об успехах всегда рассказывает другу Гефесту (например, про обработку камня). Прометей хотел, чтобы люди все умели и были равны богу, но этой позиции не разделяли остальные бессмертные. Герой считал себя правым и не собирался извиняться перед Зевсом.

Позже и в мультфильме, и в оригинальных мотивах:

«Прометей украл у богов огонь и передал людям. Когда Зевс узнал об этом, он приказал Гефесту пригвоздить тело Прометея к Кавказскому хребту. Там, прикованный к скале, Прометей простоял связанным очень много лет, и каждый день орел, прилетая, выклевывал ему лопасти печени, которые за ночь отрастали вновь. Современные Прометеи еще раз совершили набег на Олимп и вернули людям похищенные у Зевса молнии».

«Оппенгеймер. Триумф и трагедия Американского Прометея»

Кай Берд, Мартин Дж. Шервин.

Отличий от древнегреческих мотивов практически нет. За исключением того, что Прометей был титаном, сыном титана Иапета и Климены, братом Атланта, Менетия и Эпиметея. Также двоюродным братом Зевса.

Прометей защищал людей от произвола богов. Его имя означает «мыслящий прежде», «предвидящий». Впервые об его участи рассказал Эсхил в произведении «Прометей прикованный».

«Прометей», «Союзмультфильм», 1974 (6+)

Зевс в мультфильме изображается жестоким карателем. Он наказывает неугодного Прометея и обрекает его на вечные муки.

Гомер в своих текстах изображает Зевса примерно таким же. Громовержец — сильная, могущественная, сложная и авторитетная фигура. Его характер и поступки демонстрируют как капризность, так и мягкость.
Зевс способен манипулировать своей силой, подавлять чужие мнения и избавляться от неугодных.

Зевс. «Прометей», «Союзмультфильм», 1974 (6+)

Чтобы показать свою силу и упрямство, Зевс устраивает потоп, который уничтожает города и людей. Тем самым огонь, который подарил человечеству Прометей, исчезает.

Древнегреческая мифология на экране:

«Персей», 1973

«Персей», «Союзмультфильм», 1973

По мультфильму, Персей — очень смелый, честный персонаж, который следует своим идеям и задачам.
На протяжении всей картины зритель наблюдает, какие решения принимает герой. Так, в самом главном испытании Медуза Горгона предлагает Персею бессмертие, однако он даже не слышит ее. У Персея есть цель, и он ей следует.

Интересный диалог между Персеем и Гермесом произошел, когда первый нес голову Горгоны царю. Второй герой использовал тактику соблазна, переманивая Персея не отдавать ценность. Дело в том, что голова Медузы после смерти способна обратить живое существо в камень ровно один раз:

«Зачем же отдавать такое грозное оружие в руки какому-то Полидекту? Воспользуйся этим сам!»

Благодаря той силе вся вселенная могла быть у ног Персея, а Гермес обещал помочь в этом. Но не просто так, а услугой за услугу. Гермес вел тайную игру и хотел «притеснить кое-кого» на Олимпе, очевидно, что речь шла о Зевсе. Но Персею это было совсем не интересно.
Во время этого разговора Персей увидел земли Эфиопии, на которых была привязанная к камню Андромеда. Герой сразу ринулся к ней, будто разговора с Гермесом и не было. Девушка рассказала Персею о своей участи, тот влюбился в нее и спас от морского чудища, потратив последнюю возможность обратить живое существо в камень с помощью головы Горгоны.

«Персей», «Союзмультфильм», 1973

По древнегреческой мифологии Персей был сыном Данаи (дочь Акрисия, царя Аргоса) и Зевса. Он ценил семейные связи, был сильным и смелым парнем. Рос победителем, старался преуспеть во всех делах, а когда возмужал, стал настоящим воином.

Царь Полидект был влюблен в Данаю и опасался, что возмужавший Персей будет против их союза. Поэтому и отправил парня на смертельное задание. На помощь ему пришли боги Гермес, Афина и Гефест. Они подарили Персею оружие и снаряжение (античные авторы по-разному излагают детали). Кроме того, боги помогли герою своими советами о том, как подготовиться к схватке с Медузой.

Согласно Гигину, Гермес вручил Персею крылатые сандалии, сумку и шлем-невидимку (все то, что по другим данным он выманил у Грай), а Гефест — алмазный серп.

Лукан тоже называет сандалии с крыльями — даром Гермеса и пишет о зеркальном щите, который подарила Афина.

По версии Псевдо-Аполлодора, Персей получил от Гермеса кривой стальной меч, а по версии

Эратосфена — меч и плащ.

Как писал Пиндар, в начале своего путешествия герой посетил страну Гиперборею, где принял участие в гекатомбе (торжественном жертвоприношении) ослов Аполлону. Перед тем как сразиться с Медузой Горгоной, Персей отправился на крайний запад к трем старухам Грайям.
Он украл у них единственный на троих глаз и зуб, так что те были вынуждены выполнить его требования. Грайи показали герою дорогу к нимфам, обладавшим тремя волшебными вещами — крылатыми сандалиями, заплечной сумкой и шапкой-невидимкой.

Старухи Грайи. «Персей», «Союзмультфильм», 1973

Медуза Горгона. «Персей», «Союзмультфильм», 1973

Андромеда и Персей. «Персей», «Союзмультфильм», 1973

Из разрубленной шеи Медузы появились крылатый конь Пегас и воин Хрисаор. Из головы чудовища, пока Персей нес ее над Ливией, упало несколько капель черной крови, из которых родились змеи. Укус одной из этих змей стал впоследствии причиной смерти аргонавта Мопса.

Теперь о противоречивом Гермесе. В мультфильме, с одной стороны, он выступает проводником Персея, помогает, дает советы, контролирует действия парня; с другой — делает добро ради собственной выгоды (не забываем про свержение Зевса).

Бог Гермес. «Персей», «Союзмультфильм», 1973

По мифам, Гермес — это бог торговли и счастливого случая, хитрости и воровства, юношества и красноречия. Посланник богов и проводник душ умерших в подземное царство Аида. Сын плеяды Майи и Зевса.

Почитание Гермеса как божества плодородия является наиболее ранним в развитии его культа. В классической Греции функции Гермеса весьма разнообразны. Это подчёркивали ещё античные авторы.

У Лукиана в сатирических «Диалогах богов»: «…меня совсем замучили, завалив такой работой, — я разрываюсь на части от множества дел. Лишь только встану поутру, сейчас надо идти выметать столовую. Едва успею привести в порядок места для возлежания и устроить все как следует, нужно являться к Зевсу и разносить по земле его приказания, бегая без устали туда и обратно; только это кончится, я, весь еще в пыли, уже должен подавать на стол амбросию, — а раньше, пока не прибыл этот вновь приобретенный виночерпий, я и нектар разливал. И ужаснее всего то, что я, единственный из всех богов, по ночам не сплю, а должен водить к Плутону души умерших, должен быть проводником покойников и присутствовать на подземном суде. Но всех моих дневных работ еще мало; недостаточно, что я присутствую в палестрах, служу глашатаем на народных собраниях, учу ораторов произносить речи, — устраивать дела мертвецов — это тоже моя обязанность!»
Храмы Гермеса располагались по всей Древней Греции. Четвертый день каждого месяца был посвящен Гермесу, а четверка была его священным числом.

Другая сторона личности Гермеса — вор, плут и мошенник. Множество мифов с описанием хитрости и ловкости Гермеса привели к этому. Бог обучил плутовству своего сына Автолика — деда Одиссея.

В гомеровских гимнах Гермес назван «предводителем жуликов» и «главой воров».

У Псевдо-Гигина приводится версия о том, как младенцем юный бог снискал благосклонность Геры, которая начала кормить мальчика грудным молоком. Когда богиня узнала, что это внебрачный сын ее мужа Зевса, то оттолкнула ребенка, а пролившееся молоко стало Млечным Путем.

Согласно Лукиану, маленький Гермес украл у Посейдона трезубец, у Ареса — меч, у Аполлона — лук и стрелы,

у Гефеста — щипцы, у Афродиты — пояс, а у Зевса — скипетр. В возрасте нескольких дней Гермес украл у Аполлона стадо коров. По просьбе Зевса он выкрал Ио, убив ее сторожа Аргуса. Кража, совершённая богом, позволила Зевсу победить Тифона.

Исследователи видят в Гермесе одно из первых отображений архетипа трикстера — плута-озорника, склонного к злым шуткам и проказам, способного изменять свой облик, с наполовину божественной, наполовину животной натурой.

Закончив с мужчинами, обратимся к прекрасной Андромеде. В мультфильме это сказочной красоты девушка, очень милая, добрая и женственная. Она выполняла волю своего отца. Опять же, расхождения с оригинальными текстами практически нет.

Андромеда и Персей. «Персей», «Союзмультфильм», 1973

Персей и Андромеда

История любви, которую показал «Союзмультфильм», правдивая, но спас Персей Андромеду не сразу. Парень влюбился в девушку с первого взгляда и пообещал Кефею (отцу Андромеды) убить морское чудовище при условии, что тот выдаст за него дочь. Когда царь принес клятву, герой дождался выхода чудовища на берег и либо убил его в схватке, либо показал ему голову Медузы. После этих событий Персей взял Андромеду в жены и отправился с ней к матери.

Изначально Эфиопией правил царь Цефей и его жена Кассиопея. У них была единственная дочь — Андромеда. Царица очень гордилась своей дочерью и однажды похвастала её красотой (по другой версии своей красотой) перед морскими нимфами — Нереидами. Те очень рассердились и пожаловались своему отцу — Посейдону. Морской царь послал на Эфиопию огромное морское чудовище — Кита, которое опустошало страну и грозило гибелью народу. Чтобы умилостивить Посейдона, Цефей и Кассиопея согласились отдать любимую дочь на съедение чудовищу. Красавица Андромеда была прикована цепями к прибрежной скале и покорно ждала своей участи, тут-то и возвращался со смертельного задания Персей.

Персей и Андромеда. Аноним (Копия после: Тициана (Тициано Вечеллио)) 1580 - 1600

Древнегреческая мифология на экране:

«Лабиринт (подвиги Тесея)», 1971

Первое, что видит зритель, — самого Тесея и его учителя кентавра. Имя воспитателя не называется, однако догадаться не сложно, что это Хирон. Выглядит он как гибрид человека и лошади. Отличается от других кентавров мудростью, надежностью и благородностью происхождения.

Другие кентавры у древних греков считались божествами гор и лесов, их поведение нельзя было предвидеть.

Тесей и Кентавр. «Лабиринт (подвиги Тесея)», «Союзмультфильм», 1971 (6+)

Главный герой Тесей был сыном Эгея, царя Афин, государство которого страдало от неприятностей. Каждые девять лет с острова Крит приплывали корабли за «позорной, страшной данью»: семь прекрасных девушек и семь лучших юношей отправлялись на съедение Минотавру.
Второй грустной новостью стал пронесшийся ветрь, пожирающий людей.
Третья новость совсем ввела правителя в отчаяние. В государстве появился разбойник Прокруст. Эгей считал, что все эти испытания посылают ему боги.
В мультфильме настоящий характер правителя не раскрывается. Зрителю представлен достаточно пожилой мужчина.

По мифологии, Эгей был сыном изгнанного царя Аттики Пандиона. Вместе с тремя братьями отвоевал отцовское царство и получил четвертую его часть. При Эгее Афины проиграли войну с царем Крита Миносом и обязались регулярно отправлять своих юношей и девушек в Лабиринт к Минотавру. Проезжая однажды через Трезен, Эгей вступил в связь с дочерью местного царя Эфрой. Рожденный царевной Тесей, когда стал взрослым, приехал в Афины. Эгей не узнал сына и решил его отравить по наущению своей тогдашней жены Медеи, но в последний момент понял, кто перед ним.

Царь Эгей. «Лабиринт (подвиги Тесея)», «Союзмультфильм», 1971 (6+)

Сам Тесей в мультфильме внушает доверие. Он храбрый и справедливый. Выглядит располагающе: высокий, сильный, светловолосый парень. Он вызывается добровольцем на корабль, чтобы войти в лабиринт и убить чудище. Тем самым он избавляет Афины от жертвоприношений в виде людей.

Тесей обещал отцу поднять белый парус, если чудовище будет повержено, но забыл об этом. Эгей увидел черные цвета, не выдержав такого удара, покончил собой. В его честь было названо Эгейское море. Новым царем Афин стал Тесей.

По мифам, Тесей с детства отличался храбростью и силой. Возмужав, герой проделал путь до Афин, победив множество чудовищ и злодеев (в том числе разбойника Прокруста). Узнанный земным отцом, он отправился на Крит, где благодаря помощи царевны Ариадны убил Минотавра, жившего в Кносском лабиринте.

По данным разных авторов, Тесей участвовал в калидонской охоте, кентавромахии, походе аргонавтов, войне с амазонками. Одна из амазонок стала его женой и родила сына Ипполита. Позже Тесей женился во второй раз — на сестре Ариадны Федре. Та влюбилась в своего пасынка и, не найдя взаимности, оклеветала его, после чего покончила с собой. Тесей проклял Ипполита, и тот погиб («Ипполит» Еврипид).

«Лабиринт (подвиги Тесея)», «Союзмультфильм», 1971 (6+)

Теперь поговорим об Ариадне. Дело в том, что из лабиринта никто не выходил, следовательно, погибал в их стенах. Девушка увидела Тесея и влюбилась, она боялась, что его настигнет та же участь, что и других жертв. Перед тем как парень вошел в лабиринт, Ариадна дала клубок ниток, по которым Тесей вернулся бы назад.

Ариадна и Тесей.«Лабиринт (подвиги Тесея)», «Союзмультфильм», 1971 (6+)

По мифологии, совершив подвиг, Тесей бежал с Ариадной на остров Наксос.
Что произошло дальше? Версии разные:

Ариадна была убита стрелами Артемиды, наученной Дионисом, т.к. вступила в брак с Тесеем в священной роще.
Тесей бросил девушку и уплыл с острова, а Дионис, наоборот, нашел Ариадну и влюбился. Став женой Диониса, она родила Фоанта, Стафила, Энопиона и Пепарефа. Зевс даровал ей бессмертие.

Алекссандро Турчи
«Бахус и Ариадна» (около 1620 год)

Мультфильмы СССР хоть и созданы для детей, но заложенная книжная основа практически неизменна. Исключением являются некоторые опущенные моменты. Например, концовка мифа о Тесее. ‭«Союзмультфильм‭» достаточно красиво завершил картину, показав вместо горькой истории предательства, кражу Ариадны Дионисом.

Наверх